Justiça Jovem: Invasão deixa a programação do Cartoon Network Brasil

Em março, Justiça Jovem: Invasão (Young Justice: Invasion) será exibida pelo Cartoon Network do Brasil apenas no primeiro dia do mês, deixando a programação em seguida. Se já não fosse o bastante, outro balde de água fria será jogado na cabeça dos fãs.

DVD: volume 2 é lançado no Brasil

Clique para ampliar

Uma boa notícia para quem coleciona os DVDs de Justiça Jovem (Young Justice) no Brasil, o volume 2 foi lançado este mês pela Warner Home Video. O disco contém opções de áudio e legenda em inglês, espanhol e português.

Você pode adquirir online na Livraria Saraiva, uma das poucas lojas online recomendáveis, e lojas físicas por todo o Brasil.

Lembrando que já comentamos a respeito sobre os benefícios de comprar produtos originais e como isso pode salvar a série de um possível cancelamento. Mesmo com o preço salgado, vale a pena ter o DVD em sua coleção.

Série retorna ao Cartoon Network em dezembro

Depois de ser retirada da grade mais uma vez e causar revolta entre os fãs, Justiça Jovem irá voltar à programação do Cartoon Network mais cedo do que o esperado.

2ª temporada já está sendo dublada em português

Como nem tudo são más notícias, aqui vai uma boa: a dublagem de Young Justice: Invasion (Justiça Jovem: A Invasão, em tradução livre) em português já começou no Brasil. A informação nos foi fornecida pela atriz Lhays Macêdo, a simpática e talentosa dubladora da Miss Marte.

Exclusivo: série volta ao Cartoon Network do Brasil em setembro

Uma boa notícia para aqueles que dependem da versão brasileira do Cartoon Network para assistir Justiça Jovem: a partir de setembro a série animada voltará à grade do canal pago. A informação nos foi passada com exclusividade pelo Anime, Mangá e TV, parceiro do blog que possui contato direto com a direção do CN.

Curiosidade: Fandub do desenho animado

Antes de lançarem os episódios com dublagem oficial em português de Justiça Jovem (Young Justice), os fãs William Beoulve (Robin), Miguel de Britto (Kid Flash) e Lucas Lombardi (Aqualad) fizeram a sua versão nacional da série animada. O resultado do fandub foi excelente, ficando melhor que muita dublagem exibida na TV brasileira.

Elenco de dubladores e informações sobre a versão dublada do desenho

Em 2011, foi realizada no estúdio Audio News a dublagem dos 26 episódios da primeira temporada da série Young Justice, que foi rebatizada por aqui como Justiça Jovem (mesmo nome da antiga HQ da equipe). Os episódios foram exibidos pelo Cartoon Network a partir do mês de novembro do mesmo ano.

O desenho dublado em português conseguiu criar uma identidade própria, mas ainda assim manteve a personalidade já conhecida da versão em inglês. O elenco de dubladores brasileiros contou ao mesmo tempo com atores e atrizes experientes e também com novas vozes, ainda pouco conhecidas pelo grande público.